①
倒れている人を見かけたら、みなさんどうしますか？
What would you do if someone was unconscious?
②
いきなり近づかないで、周囲の安全を確認します。
Do not approach the person suddenly, but make sure the area you are approaching is safe.
③
肩をたたいて、意識を確認します。「だいじょうぶですか？」
返事がない意識がない！
Tap on the shoulder to check if the person is conscious."Are you okay?"No response, no consciousness!
④
周囲の人に助けを求め、119とAEDをたのみます。
Ask people around you for help and ask them to call 119 and get an AED.
⑤
周囲の人に助けを求め、119番通報とAEDをたのんだら、倒れている人が呼吸をしているかを10秒以内に確認します。
After asking people nearby to call 119 and get an AED, check within 10 seconds if the person is breathing.
⑥-1
正常に呼吸をしている場合、そして転落等で首や背中を負傷していない場合は『回復体位』（コーマポジション）をとらせます。これは、おう吐した際にのどに詰まらないようにするためです。
If the person is breathing normally and has no neck or back injuries, place them in the "recovery position" (coma position) to prevent choking if they vomit.
⑥-2
首や背中を負傷している場合、緊急時以外はなるべく首や体を動かさないようにし、頭は救助者の両手で固定します。
If the person has a neck or back injury, try to keep the neck and body as still as possible unless it is an emergency, and hold the head still with both hands of the rescuer.